To be blunt, my first reaction to the tiny, $36,000 Buick Encore GX Avenir was an unpleasant surprise. Reared in an age when Buick was "the doctor's car," I expected smooth serenity but experienced ...