The second-gen Bolt has ditched its old Orion EV digs for Kansas City Assembly, new battery, charging system to keep pace with frontrunner Tesla.