Phoong, who has become legendary for her eye-catching ads and slogan, launched a billboard design contest on Instagram. The first prize? $500. That figure turned out to be a problem.