The convenience of Wi-Fi can't be understated, but even the best routers sometimes struggle to cover our homes with signal.