In December 2014, for instance, Montgomery went to the doctor with a cold. Her visit was assigned the billing code 99213. That code refers to return office visits for patients with relatively mild ...