The British coming-of-age story has endured for centuries — from page to the stage to the screen. “Billy Elliot”, one of the century’s best variations on the form, and the film debut of director ...