Both bore into wood, though termites actually eat it, while carpenter ants remove it to make nests. Both grow wings, and they’re almost the same size. Termites, however, are brown, not black ...
However, they don’t actually eat wood; rather, they excavate wood ... but the most common home invader is the black carpenter ant (Camponotus pennsylvanicus). These ants are easily distinguished ...