Nobody titles their film “Eel” if they don’t want critics to reach for the adjective “slippery,” and Chu Chun-Teng’s woozily gorgeous first feature invites it from the off. Its story, slender but ...