In a rare partnership, Apple allowed BridgeCo a glimpse at its code in order to open up AirPlay streaming media integration to third-party devices. BridgeCo, a software company that embeds chips for ...