For two decades, Dr. Ana María Polo's gavel echoed through living rooms across the United States and Latin America, as she arbitrated countless court cases. She first stepped into the role of "TV ...