A sauna in China has faced criticism from locals for allowing Indian visitors, sparking a racial discrimination controversy.