There's a serious fandom growing around videocassettes, one that includes such directors as Jane Schoenbrun and Alex Ross Perry. Is it retro nostalgia or something deeper?