It’s so fun and communal.” That communal experience of family-style dining is one root of the format’s popularity. Millennials and Gen Zers are known to value experiences over material ...