“Ross contends that Thomson Reuters violated and still violates antitrust laws, but Ross has not backed up its allegations with enough evidence,” Judge Stephanos Bibas wrote in his memorandum opinion.