A new study suggests the future of pest control may depend less on poison than many New Yorkers expect.