Picture a dolphin diving toward the seafloor with something odd on its nose. It is not a shell or a fish. It is a sea sponge.

Off the Pacific coast of Canada, scientists have captured something that challenges long‑held assumptions about life in the sea: killer whales and dolphins moving in sync as they pursue the same prey.