German perfume and cosmetics retail chain Douglas made its return to the public markets on Thursday with its shares again traded on the Frankfurt Stock Exchange.