Jewelers break down the design details of Dove Cameron's engagement ring—and how it updates an early 2000s bridal trend.