When the opening title of Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore appears on screen, the first part is initially barely visible, in tiny letters compared to the much larger second half. It's a ...