It was an indication of how bad off the White Sox were financially: Ed Herrmann, one of the top catchers in baseball and an All-Star, is traded to the Yankees for four minor league players.