South Florida’s clear canals hide some of the most colorful aquarium fish in the world — and the only way to catch them is to dive right in. Armed with a net and goggles, every swim turns into a hunt ...