The “Five Nights at Freddy’s” diehard fanbase has already made the sequel, which was released Friday via Universal Pictures, a box office champ. That seems largely due to a creative team that knows ...