You do it by tapping the star icon next ... only on Apple Music for Mac. Later this year, the new Favorites system will likely be used in the context of collaborative playlists (similar to ...