Technology firm Algix LLC began commercial production of algae-based plastic filament for 3-D printing earlier this year — and the firm plans to increase capacity for the product before 2015 is over.