Renforcer les idées nouvelles sur l’aménagement du Créole et du Français en Haïti Il faut remonter à Sonthonax dans sa publication de la liberté générale des esclaves le 29 août 1793 pour trouver une ...

Dans ce livre que j'ai coécrit avec mon collègue linguiste Robert Berrouët-Oriol, il s'est agi pour nous d'aller au-delà de l'enseignement ou de la discussion théorique pour aborder de front les ...

Lovensky, passionné de littérature et amoureux des mots, tombe très souvent sur des vidéos autour du français et du créole en Haïti. Beaucoup s’engagent pour défendre le créole face au français ...

A partir du dimanche 27 mars, RFI propose un nouveau programme bilingue, en français et en créole, diffusé exclusivement sur ses antennes haïtiennes. Koze Kilti (« Parlez culture » en créole) est un ...

Il existe plusieurs hypothèses sur la genèse des langues créoles en général. On peut ici mentionner celle de Bickerton (1981, 1984) qui postule que les créoles sont l’expression d’une faculté de ...

Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils. Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter ...

Nous, écrivains haïtiens, avant de naître à la littérature, nous sommes nés à la bêtise de formules menaçantes, écrites dans les manuels ou dictées par les maîtres. Du genre : "Il y a deux ...

Dans le cadre du mois de la francophonie, l’animateur de radio de Port-au-Prince Marvens Pierre explique comment le créole et le français se côtoient dans la perle des Antilles.PHOTO: Facebook/Marvens ...

Avec votre compte, vous pouvez désormais sauvegarder des articles pour les lire plus tard sur tous vos appareils. Pour sauvegarder un article vous devez être connecté, vous pourrez ainsi les consulter ...

Le quotidien haïtien Le Nouvelliste publie un supplément à destination des plus jeunes. Dans un numéro récent, il proposait une planche dessinée qui défendait l’usage du créole. La rédactrice en chef ...

Jean-Christophe Bouvier, le 20 février 2020. PIERRICK DELOBELLE / PHOTOPQR/BERRY REPUBLICAIN/MAXPPP En ce début de Mois kréyol, le festival des langues et des ...