Will your free night certificate be sufficient, or will you be priced out, with hotels requiring more points than the value of your free night certificate? Here's how to search for hotel stays ...