To make matters worse, YouTube says videos would buffer (freeze or pause intermittently while loading) when users manually switched to a higher setting. The glitch is also affecting Shorts, the ...