As for the generative side of things ... but do keep an eye on it if you’re so inclined. There is a Fusion 360 project here to dig into, but if you’re not interested in the research side ...

and illustrating this is [Adam Bender]’s short primer on how to use generative optimization in Autodesk’s Fusion 360 (which offers a variety of free licenses) using a wheel as an example.