I’m no scientist, but I’m fairly certain emotions cannot spontaneously cause a lump of tissue to grow in your esophagus then ...

The globus sensation can be associated with emotions or mood, including feelings of anxiety or stress. It's important to note, however, that it is not due to a psychological disorder.