If you’re unsure what Google Voice is and how to set it up, our step-by-step guide will share all you need to know to get started.