More than a century after its medieval centre served as the backdrop of Nosferatu, a new Oscar-nominated remake is putting this Gothic city back on the map.

SCHWERIN, Germany — In many ways, it’s a classic German city. A picture-postcard colorful old town with a Gothic cathedral. A 19th century castle overlooking ornate lakeside gardens. And deep ...