The Hanson brothers brought a stripped-down version of their breakout hit to television Thursday night, nearly 20 years since it reigned the national airwaves.