Haystack Rock shows up in The Goonies, and almost everyone assumes its most famous shot was filmed right here. Here's what's actually true, plus what's worth seeing at the 235-foot sea stack this fall ...