Before “Sleepy Hollow,” there were already several prominent headless horsemen in folklore. One such example is “Sir Gawain[d] and the Green Knight,” a 14th-century Arthurian legend.