Japan's ramen shops have their own dining customs that can catch first-time visitors off guard. Here's what to know before ...