This chicken Manchurian recipe shows how to make tender chicken pieces coated in a savory, glossy, and lightly tangy sauce.