Fitbit is improving its health coach with new features for cycle health, mental wellbeing, and nutrition, now accessible to ...