The duo, known for chillers such as 'The Black Phone,' will write the script with Derrickson on board to direct.