Jessica Green, who arrived as artistic director for the Houston Cinema Arts Festival in 2019 and led the region’s most prestigious film fest through the pandemic, is leaving to return to the East ...