U.S. visitors usually mean big business for Canada’s tourism industry. But the pandemic has blunted lonesomeness for the country’s best friend. By Dan Bilefsky The cosmopolitan Canadian city has a ...