Whether you're looking for an egg breakfast or a basic brunch dish, this easy and flexible breakfast casserole is a winner.