Whipped egg whites are the irreplaceable base for everything from dacquoise and pavlova meringues to chiles rellenos, but there's a thin line between fluffy, glossy peaks and a gritty, wet mess.