Poet, critic, translator, and teacher — Ayyappa Paniker was a towering figure in the Malayalam literary scene. Even almost two decades after his death, his influence remains profound.

several Malayalam Poems and their translation into German.She has also translated the poems of the eminent Malayalam Poet K. Satchidanandan from Malayalam into German.