The story translated as “Cuni’s Remedy,” by Malabar K Sukumaran was originally published in Malayalam as “Kooniyude Chikitsa” – publisher not known; estimated period prior to 1930.