A Newcastle hotel has been bought as part of a company’s strategic entry into the UK extended-stay hotel market.