After former Mayor C. Ray Nagin of New Orleans was sentenced on charges including bribery and fraud, Matthew Coman, an assistant United States attorney, spoke about the effects of Mr. Nagin’s actions.