On a new website, families of U.S. troops killed during the Battle of Okinawa can see their loved ones’ names on the Cornerstone of Peace memorial.

To much of Okinawa’s older populace, the US bases are associated with anger generated by rapes, protests and military accidents. They fear younger generations will forget the hardships endured ...