The best SSDs for the PS5 can solve one of the most annoying issues facing Sony’s current-gen machine, stopping those annoying notifications about your low space dead in their tracks.