Shale drillers have turned the biggest oil field in the U.S. into a pressure cooker that is literally bursting at the seams. Producers in the Permian Basin of West Texas and New Mexico extract roughly ...