EFFUSION into the ... assumed that the shadow along the right upper lateral area of the chest wall was due to a loculation of serous fluid in an area in the pleural cavity where no adhesions ...